If I’m being honest, I had no idea who Tobias Jesso was until the Pitchfork lineup was released a couple weeks ago. I looked at everyone playing, made a list of those I didn’t know, and…