Dev Hynes and his band delivered a great set featuring tracks from his latest album Freetown Sound. Late in the performance he brought out Carly Rae Jepsen to play “Better Than Me” after he joined her Friday set for “All That.”